Load this file (as the catalog) into the PoEdit and start translating. When you're done, save the.po file in the translations folder. For example, there are already en EN.po and en EN.mo files in that folder.
The .mo file will be automatically created next to the .po file.